Heat milks over medium heat and whisk in remaining ingredients. Increase heat and bring to a boil. Reduce heat to low and simmer for 3 minutes. If desired, strain out spices through a fine-mesh sieve. Pour latte into an ice-filled glass, sprinkle a little extra cinnamon on top, and enjoy.